- 五月去绍兴的那场朋友旅行，最后记住我们的不是黄酒，是雨里那段走错的路 | On a May Friend Trip to Shaoxing, What Stayed with Us Was Not the Wine but the Road We Missed in the Rain
- 我们在绍兴走错那条路的时候，雨正下得最好。不是大雨，不会让人狼狈到立刻想逃；也不是完全可以忽略的小雨，而是那种会把石板路慢慢浸亮、会让巷口酒旗变得更软的五月细雨。四个朋友本来一路笑笑闹闹，拿着手机导航想去一家黄酒馆，结果走到一座小石桥边时，地图忽然转不动了，箭头像喝多了一样乱晃。有人说往左，有人说应该继续直走，还有人已经开始埋怨为什么不提前把路线存好。雨丝落在伞面上，噼噼啪啪很轻，却把我们那点成年人的不耐烦衬得格外明显。 When we
推荐文章
- 水果摊前站了十五分钟，我才学会在中国买水果不是只看价格 | Fifteen Minutes at a Fruit Stall Taught Me That Buying Fruit in China Is About More Than Price
- 脸谱绘制体验：我第一次明白一张脸为什么可以先于台词说话 | Opera Face-Painting Workshop: My First Time Understanding How a Face Can Speak Before the Lines
- 古代奇迹：长城全攻略 | The Ancient Wonder: Great Wall of China
- 中国人为什么这么在意"面子"？ | Why Do Chinese People Care So Much About "Face"?
- 带第一次来中国的朋友逛北京，我故意不赶景点：一条更像本地生活课的路线 | I Guided a First-Time Visitor in Beijing Without Rushing Sights: A Route That Felt Like a Local Life Lesson
- 第一次一个人进中国银行，我学会先取号再去找窗口 | The First Time I Entered a Chinese Bank Alone, I Learned to Take a Number Before Looking for a Counter
- 黄山云海与迎客松：四季皆美 | Huangshan Sea of Clouds & Welcome Pine: Beautiful in All Seasons
- 我在成都住满一周后，才学会不慌不忙地过日子 | After a Week in Chengdu, I Finally Learned How to Live Without Rushing
- 一碗面能走多远：从兰州到潼关，西北人用面食丈量土地 | How Far Can a Bowl of Noodles Take You: Measuring the Northwest by Wheat
- 花椒档案：一个植物学者眼中的四川味觉地图 | The Peppercorn Dossier: Sichuan's Flavor Map Through a Botanist's Eyes