- 深夜便利店里那几分钟，让我第一次觉得自己也进入了中国城市的夜班节奏 | A Few Minutes in a Late-Night Convenience Store Made Me Feel I Had Entered the Night Rhythm of a Chinese City
- 我以前总把便利店当成白天的补给点：买水、买纸巾、临时拿点零食，动作都很快，像在路上顺手完成一件小事。可后来有一次，我在中国真正走进深夜便利店，感觉却完全不一样。那天已经快十二点了，街上不像白天那么亮闹，很多店都拉下了卷帘门，只剩路口的招牌灯和偶尔经过的外卖车还在动。我原本只是想进去买瓶水，结果推门进去的一瞬间，听见冷柜的轻响、微波炉的提示
推荐文章
- 牛肉下锅前，潮州人先把时间切薄 | Before the Beef Enters the Pot, Chaozhou Cuts Time Thin
- 我在扬州瘦西湖边躲五月小雨，才知道一个人旅行也可以很热闹 | Hiding from a May Shower by Slender West Lake, I Learned Solo Travel Can Still Feel Full of Company
- 本人在台州临海古城墙的五月雨雾里，第一次把“看景”变成了“听城” | In Linhai's May Mist, I Stopped Just Seeing the Scenery and Started Listening to the City
- 中国手机上网指南：SIM卡、eSIM与VPN | Getting Online in China: SIM, eSIM & VPN Options
- 夜市不是景点，是一座城市的另一副面孔 | Night Markets Aren't Tourist Attractions — They're a City's Other Face
- 青岛海岸三站法：栈桥、八大关和崂山怎么排更顺 | Qingdao in Three Stops: Pier, Badaguan, and Laoshan in Better Order
- 大盘鸡：一盘端上来，整桌人都不说话了 | Dapanji: When This Plate Arrives, the Whole Table Goes Silent
- 花椒烫过舌尖之后，你才算见过川菜 | Sichuan Cuisine Begins Where the Pepper Numbs You
- 读一面敦煌壁画的次序：从洞窟入口开始 | How to Read a Dunhuang Mural: Begin at the Cave Entrance
- 武汉热干面摊前的队伍，让我学会看城市的脾气 | A Queue for Hot Dry Noodles in Wuhan Taught Me to Read a City’s Temper