- 第一次在中国夜市买烤串，我学会先控制手，而不是先追最热闹的摊子 | The First Lesson I Learned Buying Skewers at a Chinese Night Market Was to Control My Hand Before Chasing the Busiest Stall
- 我第一次在中国夜市买烤串，是在一个夏天偏晚的晚上。天已经黑透了，摊位上的灯把路边一层薄薄的油烟照得发亮，风里全是孜然、辣椒面、炭火和甜口酱料混在一起的味道。塑料凳歪歪扭扭地排在路边，啤酒瓶碰桌子的声音、孩子跑过去时拖鞋拍地的声音、老板一边翻串一边喊“这边好了”的声音，全都挤在同一条街上。我那时候刚到中国没多久，对夜市有一种很典型的外来者兴奋：只要看到人多、烟
推荐文章
- 在八大关和海边之间，我才明白青岛好走的从来不是直线 | Between Badaguan and the Waterfront, I Learned That Qingdao Is Never Best Read in a Straight Line
- 第一次在中国夜市买烤串，我学会先控制手，而不是先追最热闹的摊子 | The First Lesson I Learned Buying Skewers at a Chinese Night Market Was to Control My Hand Before Chasing the Busiest Stall
- 黄山山脚那家白灯小馆，让我在上山前先把胃和心都放平了 | A White-Lit Eatery at the Foot of Huangshan Settled Both My Stomach and My Mind Before the Climb
- 江南水乡不要只拍照：要学会慢看 | In Jiangnan Water Towns, Do Not Just Take Photos — Learn to Look Slowly
- 我在中国学会先看队伍，再决定吃什么 | In China I Learned to Read the Queue Before Choosing What to Eat
- 在西安回民街吃一天，胃和钱包都很满足 | A Full Day of Eating on Xi'an Muslim Quarter
- 南京这座城最难拍准的地方，是城墙底下那些还在发生的今天 | The Hardest Thing to Capture Accurately in Nanjing Is the Living Present Beneath Its Walls
- 围炉而坐，这顿饭没有终点 | The Meal That Never Ends: China's Hot Pot Ritual
- 中文入门基础 | Chinese Language Basics
- 带爸妈游中国七日：一份不累不赶的行程单 | 7 Days in China with Aging Parents: A No-Rush Itinerary