中式婚礼服饰 | Chinese Wedding Attire

中式婚礼服饰全解 | Complete Guide to Chinese Wedding Attire

中式婚礼华丽隆重，新人的服饰是整场婚礼最大的看点。从秀禾服到龙凤褂，每一套都有深厚的寓意。

Chinese weddings are lavish and grand, with the couple's attire as the highlight. From xiuhe gowns to dragon-phoenix jackets, each outfit carries deep symbolism.

秀禾服 | Xiuhe Gown

秀禾服是当下中式婚礼最流行的选择。红色绸缎上绣满金线凤凰、牡丹和如意纹样。上衣宽松、下摆及地，头戴凤冠或簪花。新娘穿秀禾服拍的"敬茶"环节照片是最出圈的婚礼照。

The xiuhe gown is currently the most popular choice for Chinese weddings. Red satin embroidered with gold phoenix, peony, and ruyi patterns. Loose-fitting top with a floor-length hem, paired with a phoenix crown or hairpin flowers. The "tea ceremony" photos in xiuhe gowns are the most-shared wedding images.

龙凤褂 | Dragon-Phoenix Jacket (Kwa)

起源于广东，是潮汕和港式婚礼的标配。分为小五福、中五福、大五福、褂皇四个等级——区别在于金银线刺绣的密度。褂皇全身密绣看不到底布，价格可达十万以上，很多家庭选择租赁。

Originating from Guangdong, it's standard for Chaoshan and Hong Kong-style weddings. Ranked in four tiers — Xiao Wufu, Zhong Wufu, Da Wufu, and Kwa Huang — based on embroidery density. The highest tier is so densely embroidered that no base fabric is visible, costing over ¥100,000. Many families opt to rent.

新郎服饰 | Groom's Attire

新郎通常穿红色或黑色长袍马褂，胸前佩大红花。现代中式婚礼新郎也可以穿中山装或改良唐装。搭配红色布鞋。

Grooms typically wear red or black long robes with mandarin jackets, with a large red silk flower pinned to the chest. Modern Chinese weddings also accept Zhongshan suits or updated Tang jackets for grooms. Red cloth shoes complete the look.

婚礼中的颜色含义 | Color Meanings in Weddings

小贴士 | Tips: 参加中式婚礼不要穿红色（抢新娘风头）和白色/黑色全身（丧事联想）。穿粉色、蓝色等暖色调最安全。 Attending a Chinese wedding? Avoid all-red (upstaging the bride) and all-white/black (funeral associations). Pink, blue, and warm tones are safest.