- 五月去绍兴的那场朋友旅行，最后记住我们的不是黄酒，是雨里那段走错的路 | On a May Friend Trip to Shaoxing, What Stayed with Us Was Not the Wine but the Road We Missed in the Rain
- 我们在绍兴走错那条路的时候，雨正下得最好。不是大雨，不会让人狼狈到立刻想逃；也不是完全可以忽略的小雨，而是那种会把石板路慢慢浸亮、会让巷口酒旗变得更软的五月细雨。四个朋友本来一路笑笑闹闹，拿着手机导航想去一家黄酒馆，结果走到一座小石桥边时，地图忽然转不动了，箭头像喝多了一样乱晃。有人说往左，有人说应该继续直走，还有人已经开始埋怨为什么不提前把路线存好。雨丝落在伞面上，噼噼啪啪很轻，却把我们那点成年人的不耐烦衬得格外明显。 When we
推荐文章
- 我在中国老小区晾衣绳下学会的，是先看天气，也先看邻里的节奏 | Under the Laundry Lines of an Old Chinese Residential Compound, I Learned to Watch the Weather and the Neighborhood Rhythm First
- 中国的户籍制度到底是怎么回事？ | What Exactly Is China's Hukou System?
- 广州最厉害的地方，是你很难说清自己到底是在逛街，还是已经坐进了一顿饭里 | Guangzhou’s Gift Is That You Can Hardly Tell Whether You Are Walking the City or Already Sitting Inside a Meal
- 中国旅游预算规划指南 | China Travel Budget Planning Guide
- 我原以为宋代喝茶最讲究的是器物，后来才发现最难学的是桌边那种慢劲 | I Thought Song Tea Culture Was Mostly About Objects Until I Realized the Hardest Thing to Learn Was the Calm Pace at the Table
- 西藏拉萨朝圣之旅：布达拉宫与大昭寺 | Lhasa Pilgrimage: Potala Palace & Jokhang Temple
- 中国新年：传统与习俗 | Chinese New Year: Traditions and Customs
- 我花了三个月搞明白中国龙到底是什么东西 | It Took Me Three Months to Figure Out What the Chinese Dragon Actually Is
- 在山东小馆子学敬酒时，我第一次读懂了中国式留分寸 | Learning Toasting in a Shandong Restaurant Was My First Lesson in Chinese Restraint
- 我在北京学会别把最后一班地铁当成唯一计划 | In Beijing I Learned Not to Treat the Last Metro as My Only Plan