- 北京三日线：第一次来中国，怎么走才不赶路 | Beijing in 3 Days: A First-Time Route Without Rush
- 给第一次来中国的旅行者一条不赶路的北京三日路线：把故宫、中轴线、胡同、长城和当代城区拆成有节奏的三天，兼顾体力、排队和交通现实。
- 中国街头小吃十选：从北到南，一路吃过去 | Ten Chinese Street Snacks: Eating Your Way from North to South
- 旅行最好的纪念品不是冰箱贴，是味道。 这份清单不是"最好吃的十种"——那种排名没有意义。这是十种值得专门去找、能代表一个地方饮食性格的街头食物。
- 成都出发的周末逃离：三条路线，三种节奏 | Weekend Escapes from Chengdu: Three Routes, Three Rhythms
- 成都是个让人容易"困住"的城市。 火锅太好吃，茶馆太舒服，街道太好逛——很多人计划在成都待三天，结果待了一周。但如果你想从城市里喘口气，成都周边有几个地方值得专门跑一趟。
- 火锅点单避坑指南：第一次吃别踩这些雷 | Hot Pot Ordering Survival Guide: Avoid These Mistakes on Your First Visit
- 第一次吃火锅，很多人犯同一个错误：点太多。 菜单上什么都想试，结果桌上堆满了还没下锅的食材，最后打包带走一半。火锅不是自助餐，是一个需要节奏感的饮食体验。
- 中国高铁怎么买票？外国人全流程指南 | How to Buy China's High-Speed Rail Tickets: A Complete Guide for Foreigners
- 我在中国坐高铁至少五十次了，从北京到上海、成都到重庆、广州到深圳——每一次都比飞机省心。但第一次买票的时候，我在12306网站上折腾了整整两个小时。 I've taken China's high-speed rail at least fifty times — Beijing to Shanghai, Chengdu to Chongqing, Guangzhou to Shenzhen — each time less hassle than flying. But the first time I tried buying a ticket, I spent two solid hours wrestling with the 12306 website.
- 在中国用手机支付：支付宝和微信支付外国人能用吗？ | Mobile Payments in China: Can Foreigners Use Alipay and WeChat Pay?
- 来中国之前，很多人担心一件事：我没有中国银行卡，能在这里正常消费吗？ 答案是：**可以，但需要提前设置好。**
- 春节倒计时：除夕夜到初七，每天都在干什么 | Chinese New Year Day by Day: What Actually Happens from New Year's Eve to Day 7
- 很多外国人知道春节，但不知道春节是一个持续七天的仪式序列——每一天都有特定的事要做，特定的禁忌要避开，特定的食物要吃。 Many foreigners know about Chinese New Year, but don't realize it's a seven-day ritual sequence — each day has specific things to do, specific taboos to avoid, specific foods to eat.
- 中国人为什么这么在意"面子"？ | Why Do Chinese People Care So Much About "Face"?
- 我第一次意识到"面子"的重量，是在朋友婚礼上。 新娘的父亲坚持要在五星级酒店办婚宴，三十桌，每桌4000块，总价超过十二万。他月薪八千，为这场婚礼借了钱。不是因为他虚荣——他是真怕女儿"丢面子"。
推荐文章
- 武汉热干面摊前的队伍，让我学会看城市的脾气 | A Queue for Hot Dry Noodles in Wuhan Taught Me to Read a City’s Temper
- 陶艺课上的半天：我第一次知道一团泥为什么也有“火后的性格” | Half a Day in a Pottery Workshop: The First Time I Learned That Clay Has a Personality After Fire
- 我在武汉学会先看早餐店的节奏，再决定要不要排队 | In Wuhan I Learned to Read the Breakfast Rhythm Before Joining the Line
- 一笼一世界：在茶楼里读懂广东人 | One Basket, One World: Reading Cantonese Culture Through Dim Sum
- 中医传统疗法指南 | Traditional Chinese Medicine
- 我站到皮影戏幕布后面的一晚 | The Night I Stepped Behind the Shadow Puppetry Screen
- 那次“低价团”之后，我学会了这样避开旅游强制消费 | After One Cheap Tour, I Learned How to Avoid Forced Shopping in China
- 十个值得你慢下来的中国古镇 | Ten Chinese Ancient Towns Worth Slowing Down For
- 珠海雨停以后，凤凰木下那条不着急的路比海景更先留住人 | After Rain in Zhuhai, the Unhurried Road Beneath the Flame Trees Held Me Before the Sea Did
- 中国园林美学：苏州拙政园到北京颐和园 | Chinese Garden Art: Suzhou to Beijing's Summer Palace