- 第一次在中国夜市买烤串，我学会先控制手，而不是先追最热闹的摊子 | The First Lesson I Learned Buying Skewers at a Chinese Night Market Was to Control My Hand Before Chasing the Busiest Stall
- 我第一次在中国夜市买烤串，是在一个夏天偏晚的晚上。天已经黑透了，摊位上的灯把路边一层薄薄的油烟照得发亮，风里全是孜然、辣椒面、炭火和甜口酱料混在一起的味道。塑料凳歪歪扭扭地排在路边，啤酒瓶碰桌子的声音、孩子跑过去时拖鞋拍地的声音、老板一边翻串一边喊“这边好了”的声音，全都挤在同一条街上。我那时候刚到中国没多久，对夜市有一种很典型的外来者兴奋：只要看到人多、烟
推荐文章
- 一根提线停在掌心时，我在泉州听见了海风 | When a Puppet String Rested in a Palm, I Heard the Sea Wind in Quanzhou
- 网络变慢那一分钟，让我知道截图有多重要 | One Slow Network Minute Taught Me the Value of Screenshots
- 来华游客必备清单：证件/通讯/支付一站搞定 | Essential Checklist for Visitors to China
- 孩子在北京地铁里第一次自己问路 | When My Child Asked for Directions Alone on the Beijing Subway
- 皮蛋：一颗被误解的中国蛋 | Century Egg: China's Most Misunderstood Delicacy
- 摊位编号不重要，重要的是你站在哪座城市 | The Stall Number Doesn't Matter — What Matters Is Which City You're Standing In
- 大盘鸡：一盘端上来，整桌人都不说话了 | Dapanji: When This Plate Arrives, the Whole Table Goes Silent
- 泥塑体验：我第一次觉得泥土不是材料，而是一种很慢的语言 | Clay Figurine Experience: The First Time I Felt Earth Was Not a Material, but a Slow Language
- 我在西安学会先看城墙边的风，再决定傍晚走多远 | In Xi’an I Learned to Feel the Wind by the City Wall Before Deciding How Far to Walk at Dusk
- 最值得购买的中国纪念品 | Best Chinese Souvenirs to Buy