- 我在上海小学门口等放学时，第一次真正听懂“你吃了吗”为什么不是在问饭 | Waiting Outside a Shanghai Primary School, I Finally Understood Why “Have You Eaten?” Is Not Really About Food
- 下午四点十分，我站在上海一所小学门口的梧桐树影下面，手里捏着一瓶还带凉气的矿泉水，看一群背着方方书包的小朋友像小潮水一样往外涌。校门边有个穿浅灰外套的奶奶，一边接孙女，一边把刚买的烤红薯从纸袋里掰开，热气一下冒出来。就在这时，我听见她笑着问身边另一个孩子：“你吃了吗？”我一下愣住了，因为那孩子手里明明还举着半根香肠。
推荐文章
- 重庆不需要滤镜：一座让赛博朋克自惭形秽的城市 | Chongqing Needs No Filter: A City That Makes Cyberpunk Feel Inadequate
- 到了郑州才明白，一顿不必介绍来历的晚饭也能让人放松下来 | In Zhengzhou, I Learned That an Unpretentious Dinner Can Let the Body Unclench
- 我原以为汉代节日只是热闹，后来才发现真正难忘的是厨房里那股蒸汽 | I Used to Think Han Festivals Were Only About Excitement, Until I Realized the Kitchen Steam Was What Stayed With Me
- 花椒烫过舌尖之后，你才算见过川菜 | Sichuan Cuisine Begins Where the Pepper Numbs You
- 五月黄山脚下的一场雨，让本人第一次明白赶景点不如先安顿情绪 | A Rainy May Day at the Foot of Huangshan Taught Me to Settle My Mood Before Chasing Views
- 福州鱼丸店门口那张小桌，让我记住了慢慢吃 | A Small Table Outside a Fuzhou Fish Ball Shop Taught Me to Eat Slowly
- 京剧昆曲观演入门：买票选座与看懂门道 | Peking Opera & Kunqu: Tickets, Seats & How to Watch
- 我在中国学会看便利店灯光、地铁出口和人流方向来判断安全 | I Learned to Read Convenience-Store Lights, Metro Exits, and Pedestrian Flow for Safety in China
- 我在北京胡同便利店刷不过码的那一分钟，后来成了最好用的支付预案 | The Minute My QR Code Failed in a Beijing Hutong Store Became My Best Payment Backup
- 那本被果汁弄湿的拼音本，让本人第一次学会声调不是唱歌，而是方向 | A Pinyin Notebook Spilled with Juice Taught Me That Tones Are Not Singing but Direction