- 云南雨季反向玩法：人少、景美、预算可控 | Yunnan in Rainy Season: Fewer Crowds, Better Value
- 把云南雨季从“备选方案”改成主动选择：利用云层、淡季和错峰交通，把昆明—大理—丽江走得更轻、更省，也更有空间感。
- 北京三日线：第一次来中国，怎么走才不赶路 | Beijing in 3 Days: A First-Time Route Without Rush
- 给第一次来中国的旅行者一条不赶路的北京三日路线：把故宫、中轴线、胡同、长城和当代城区拆成有节奏的三天，兼顾体力、排队和交通现实。
- 中国街头小吃十选：从北到南，一路吃过去 | Ten Chinese Street Snacks: Eating Your Way from North to South
- 旅行最好的纪念品不是冰箱贴，是味道。 这份清单不是"最好吃的十种"——那种排名没有意义。这是十种值得专门去找、能代表一个地方饮食性格的街头食物。
- 成都出发的周末逃离：三条路线，三种节奏 | Weekend Escapes from Chengdu: Three Routes, Three Rhythms
- 成都是个让人容易"困住"的城市。 火锅太好吃，茶馆太舒服，街道太好逛——很多人计划在成都待三天，结果待了一周。但如果你想从城市里喘口气，成都周边有几个地方值得专门跑一趟。
- 火锅点单避坑指南：第一次吃别踩这些雷 | Hot Pot Ordering Survival Guide: Avoid These Mistakes on Your First Visit
- 第一次吃火锅，很多人犯同一个错误：点太多。 菜单上什么都想试，结果桌上堆满了还没下锅的食材，最后打包带走一半。火锅不是自助餐，是一个需要节奏感的饮食体验。
- 中国高铁怎么买票？外国人全流程指南 | How to Buy China's High-Speed Rail Tickets: A Complete Guide for Foreigners
- 我在中国坐高铁至少五十次了，从北京到上海、成都到重庆、广州到深圳——每一次都比飞机省心。但第一次买票的时候，我在12306网站上折腾了整整两个小时。 I've taken China's high-speed rail at least fifty times — Beijing to Shanghai, Chengdu to Chongqing, Guangzhou to Shenzhen — each time less hassle than flying. But the first time I tried buying a ticket, I spent two solid hours wrestling with the 12306 website.
- 在中国用手机支付：支付宝和微信支付外国人能用吗？ | Mobile Payments in China: Can Foreigners Use Alipay and WeChat Pay?
- 来中国之前，很多人担心一件事：我没有中国银行卡，能在这里正常消费吗？ 答案是：**可以，但需要提前设置好。**
- 春节倒计时：除夕夜到初七，每天都在干什么 | Chinese New Year Day by Day: What Actually Happens from New Year's Eve to Day 7
- 很多外国人知道春节，但不知道春节是一个持续七天的仪式序列——每一天都有特定的事要做，特定的禁忌要避开，特定的食物要吃。 Many foreigners know about Chinese New Year, but don't realize it's a seven-day ritual sequence — each day has specific things to do, specific taboos to avoid, specific foods to eat.
推荐文章
- 来华支付第一课：现金、银行卡、移动支付怎么搭配 | Payment Setup for China: Cash, Cards, and Mobile Wallets
- 我在苏州园林里学会先找一把椅子坐下，再开始拍照 | In Suzhou Gardens, I Learned to Find a Place to Sit Before Starting to Take Photos
- Good Good Study, Day Day Up：那些让老外笑出腹肌的中式英语 | Chinglish That Makes Foreigners Laugh Till They Cry
- 在中国夜间抵达后，我怎样判断回酒店的路最稳妥 | How I Judge the Safest Way Back to My Hotel After Arriving Late in China
- 桂林喀斯特山水：自然之美 | Guilin Karst Mountains: Nature at Its Best
- 青岛海岸三站法：栈桥、八大关和崂山怎么排更顺 | Qingdao in Three Stops: Pier, Badaguan, and Laoshan in Better Order
- 木偶戏后台的一晚：我第一次知道“线”也能有性格 | One Night Behind a Puppet Theatre: The First Time I Learned That Strings Can Have Personality
- 贵阳晚饭最先把人叫醒的，往往不是招牌菜，而是那口酸汤 | In Guiyang, What Wakes You at Dinner Is Often Not a Signature Dish but the Sour Broth
- 开元路那盏旧灯亮起来时，我才走进厦门的夜里 | I Entered Xiamen’s Night When That Old Lamp Lit Up on Kaiyuan Road
- 第一次在中国水果店买西瓜，我学会先说想现场切还是带走 | The First Time I Bought Watermelon in a Chinese Fruit Shop, I Learned to Say Whether I Wanted It Cut to Eat Now or Taken Home