- 我在上海小学门口等放学时，第一次真正听懂“你吃了吗”为什么不是在问饭 | Waiting Outside a Shanghai Primary School, I Finally Understood Why “Have You Eaten?” Is Not Really About Food
- 下午四点十分，我站在上海一所小学门口的梧桐树影下面，手里捏着一瓶还带凉气的矿泉水，看一群背着方方书包的小朋友像小潮水一样往外涌。校门边有个穿浅灰外套的奶奶，一边接孙女，一边把刚买的烤红薯从纸袋里掰开，热气一下冒出来。就在这时，我听见她笑着问身边另一个孩子：“你吃了吗？”我一下愣住了，因为那孩子手里明明还举着半根香肠。
推荐文章
- 东北冬季路线：哈尔滨雪乡长白山 | Northeast Winter Route: Harbin, Snow Town & Changbai
- 中国饮品文化：从功夫茶到网红奶茶 | Chinese Drink Culture: From Kung Fu Tea to Viral Milk Tea
- 我在西安学会先看城墙边的风，再决定傍晚走多远 | In Xi’an I Learned to Feel the Wind by the City Wall Before Deciding How Far to Walk at Dusk
- 中国早餐地图：八座城市的清晨味道 | China's Breakfast Map: Morning Flavors from Eight Cities
- 早上七点，广州人已经喝了两轮茶 | Morning Tea in Guangzhou: A Ritual Before the Rest of China Wakes Up
- 一场突来的雨，让我在中国学会把屋檐下当成一种临时公共空间 | A Sudden Rain in China Taught Me to See the Eaves as Temporary Public Space
- 我在北京胡同便利店刷不过码的那一分钟，后来成了最好用的支付预案 | The Minute My QR Code Failed in a Beijing Hutong Store Became My Best Payment Backup
- 中国四季节庆日历：每月最佳活动 | China Festival Calendar: Best Events by Month
- 我在中国景区、酒店和餐厅踩过的支付坑 | Payment Lessons I Learned the Hard Way at China's Tourist Spots, Hotels & Restaurants
- 深夜便利店里那几分钟，让我第一次觉得自己也进入了中国城市的夜班节奏 | A Few Minutes in a Late-Night Convenience Store Made Me Feel I Had Entered the Night Rhythm of a Chinese City