- 打车前多看一眼上车点，能少走很多冤枉路 | Checking the Pickup Point Before Hailing a Ride Saves Many Steps
- 2024年11月的一个周五傍晚，我拖着一个浅灰色行李箱站在杭州东站西广场的雨棚下面，右手握着手机，左手把护照夹压在外套口袋里。雨水从屋檐边连成细线，地面亮得像一面被踩碎的镜子。我刚从上海来的高铁下来，准备去湖滨附近见在中国工作的朋友阿杰。手机上的打车软件已经显示“司机距离你1.2公里”，可我盯着屏幕上的蓝点，心里却没有一点踏实，因为我站在“西进站口附近”，软
- 一张桌角二维码，让我先核对店名再付款 | A Table-Corner QR Code Taught Me to Check the Shop Name Before Paying
- 我第一次在成都一个小面馆里认真注意桌角二维码，是因为一碗担担面。那天中午下着细雨，街边梧桐叶被雨水压得发亮。我从地铁站出来，沿着一条不算热闹的小路找午饭，最后被一块写着“现拌担担面”的红色招牌吸引进去。店里只有六七张桌子，墙上贴着价目表，厨房窗口飘出芝麻酱、花椒和热油的香味。
- 哈尔滨冬天的第一口热汤，救了我冻僵的旅行计划 | The First Bowl of Hot Soup in Harbin Saved My Frozen Travel Plan
- 借哈尔滨冬天第一口热汤的现场感，写寒冷天气里身体恢复、行程调整和热食选择到底有多重要。
- 深圳夜里的便利店，让我看见中国城市的另一种安全感 | A Convenience Store at Night in Shenzhen Showed Me Another Kind of Urban Safety
- 借深圳夜里一家便利店的停留，去看这座城市的照明、秩序和人流怎样慢慢给初来者建立安全感。
推荐文章
- 天津海河边的傍晚，不适合用打卡速度走完 | An Evening by Tianjin’s Haihe River Is Not for Check-In Speed
- 在成都点微辣，我才知道辣度不是翻译能完全解决的 | Ordering Mild Spice in Chengdu Taught Me Translation Cannot Fully Explain Heat
- 在中国生活：完整指南 | Living in China: A Complete Guide
- 学会说“麻烦了”之后，我在中国的人际距离一下子变顺了 | After I Learned to Say Máfan Le, My Social Distance in China Suddenly Became Smoother
- 重庆不需要滤镜：一座让赛博朋克自惭形秽的城市 | Chongqing Needs No Filter: A City That Makes Cyberpunk Feel Inadequate
- 免签来中国前，我把这张“入境准备清单”发给了朋友 | Before Coming to China Visa-Free, I Sent This Entry Checklist to a Friend
- 中国早餐图鉴：从豆浆油条到肠粉米粉 | A Field Guide to Chinese Breakfast: From Soy Milk & Fried Dough to Rice Rolls & Noodles
- 石板街尽头那杯毛尖冷泡茶，让我慢下来 | A Cold Brew of Maojian at the End of a Stone Street Slowed Me Down
- 作者在中国一路张口学会的10句中文 | 10 Chinese Phrases the Writer Learned to Actually Use While Traveling in China
- 雨停以后，我在武夷山把茶路走成了溪边慢线 | After the Rain Stopped, I Turned Wuyi Mountain’s Tea Road into a Streamside Walk